ベニスインタビュー趙薇:『靑春』ファンを失望させない

趙薇趙薇

 

もし、マルコ・ポーロ空港で盗撮され、赵薇来参加ベニス映画祭のニュースはまだ秘密。きゅう、く月よんしよ日、彼女として映画祭スポンサーゲスト参加片試写会に出席し、目の前の彼女に似ていない状態と以前いつでも準備登大刊表紙の様子、よりふっくらした印象の中で、彼女はそれは生活を愛しての結果、1つの辺鄙なホテルでインタビューを受けたメディア、チャット彼女は自分の第1部の監督作品『緻靑春』。映画は年初に機械をスタートさせ、もともと予想2か月でクランクアップした結果、花四ヶ月、撮ってこの映画の最大の困難は私一度この映画を撮ったと思っていない。」

『緻靑春』『私たちはフルネームを失われた靑春」は、原作が辛夷坞の同名の長編小説、映画は処女作、小説も処女作、趙薇が、自分の気に入った辛夷坞は初めて小説を書き漏らしの誠実、彼女も映画で「私小説の中の最も誠実味の真の解放」。映画のテーマで女優は総括して、本の中の重点靑春の部分によりますと、ヴィッキー映画版はストーリーを大きく変えて、「映画は映画だ、もし小説と爪に先まで似る映画を見る必要はない。私は失望しないでください、意外にもファンがないで、あなたにいくつかの新しい映画のストーリー、新たな気持ちで。」

談『緻靑春」:押しかけ金撮った処女作

『緻靑春」は趙薇の監督デビュー作であり、彼女は北京電影学院監督係研究生の専門の卒業作品。その前に、趙薇がまだ正式に発揮自分はこの方面の才能が、初めて手手も震えない:“もし払う精力と能力はたいして違わないで、私よりステップ、いっそいきなり撮影部の映画制作取って。」がある程度にこれは1部の宿題を持っていて、彼女はない宿題の気持ちを完成し、「私は確かに1部の映画を撮りたいと成熟し、とても厳格で、真剣に撮影部に観客に将来映画館検査の映画。」

もしまだ彼女を見なす監督係研究生なら、他の新人監督より自分でも言ってあまり順調になりました:映画の脚本は辛夷坞と一緒に李樯製造して、後者は脚本の『おばさんの後現代生活」趙薇は主演である、監督はスタンリー-クワン、韓庚、出演俳優マーク、脇役フォームまた、李亜鵬ハンホン、ナー・インなどの親友で、「大小の俳優にもからオーディション」、南京大学でロケシーン、すぐに来て、二千人を集め、「もちろん一方、彼らも私を見てみたい」と趙薇笑った。

初めての映画撮影趙薇の圧力は壊れては恥ずかしい撮ったら、彼女は自分で各種事務も時間がない感じその圧力。本当の圧力は何度も延期のクランクアップ日自分を思ってもこの映画も撮って永遠に終わらない:“計画2ヶ月のクランクアップの映画を撮った四ヶ月。私たちは4つの都市を-北京、上海、南京、貴州、光は地方転景は消耗3、5日間;それに要求が高く、時には一日が終わったら計画の映画撮影の2、3日足りなくても満足のリメイク。これらのすべての時間がかかる。私は前に貼ってお金をたたいて、上司はもし金を儲けて私を貼ったお金を返して、希望をやり遂げる。」

談新片:変更は同性愛の誤解のないように名がある

『緻靑春』はまた後期制作段階、上映予想も来年春節時、口ではすでに虫待ちかねてコメントを含めて、男性の主役のツッコミに、映画版の懸念を変え、趙薇も明かして映画版を保留して原作のすばらしい一部分が、情に祭りを大きく変えて、「私が選択この小説は、これは辛夷坞の最初の小説を書いて、一人で1冊の小説の時、彼女にはおそらくない学会でとても華やかな文字、構造の厳密な推敲に耐えられるが、中の本当をこそ最も感動させる。だから私は小説の中の最も誠実味の本当の釈放」、「私たちの靑春を描いた映画は、靑春の過去については、私たちの世代と上下二世代の成長の映画、または特別な墨に描述這段内地若者の成長の史の電影、同じタイプ私は見たこともない。多くの人を小説とこれは靑春に関しては、実はタイトルからも感じることができ、我々は靑春の、死んで、またに敬意を表する。この映画は少なくとも私がこの3つのテーマにまたがる。本質的には私はあなたに1部の小説のリメイクと、映画は映画だ、もし小説と爪に先まで似る映画を見る必要はないので、小説より大きい空間が読者に、映画は違う表現形式。だからファンが失望しないでください、でも意外、映画はあなたにいくつかの新しいストーリー、新たな気持ちで。」

『緻靑春』の公開後、趙薇撮影開始スタンリー-クワンの新作、彼女と陈冲映画の中で二つの相互に戦える女優演じる。英文片名「放浪記」、推測と日本女性作家林芙美子の同名小説と何の関係がある。今片名席をあけて待つ、趙薇も観客の誤解を打ち消すかのように「聞いて「放浪記」の家だと思ってレズビアンの物語は、とても放浪だから、皆さんに誤解したくない。実はそれは二人のアーティストの話、何も同誌コンプレックス内部。」

彼女はこの部で「『スタンリー-クワン監督の映画』は現在また脚本の段階で、一日として女がまだ必要に何をしますか?彼女は笑って答えます:“私は今最大の準備はダイエット。」

  • 趙薇は投資酒庄金儲け名
  • 趙薇《靑春』を完成して「放浪記」に日程を提
  • 趙薇《靑春』初導緻楊瀾ゲスト使いこむ自補
  • 趙薇:うちにデビューベニス私顔かたちは美しく、また役者
  • 趙薇を再びパパラッチ撮られ走光写真?
  • 彼女たちは騒いでない?趙薇は週迅《わ》現場に互いに蹴りチェア
  • 趙薇:週迅愛情に私より勇敢にも非常に有情調
  • 趙薇は娘可愛い写真が露出利口よう姫
  • 趙薇の海外影響力って知っていますか。
  • 『靑春』の完成を趙薇協力感謝貴人